Translate

Saturday, 31 October 2015

Social Media: El drama del tango en el siglo XXI






Estaba escuchando un programa de radio donde la gente comentaba acerca de la tendencia de hacer o deshacer relaciones sentimentales a través de los medios electrónicos ,ya sea faceboock,mensajes telefónicos,twitter etc.
Había casos de parejas de 2 o 3 años que al despertar , encontraban el mensaje en el teléfono diciéndoles que ya no los querían.
Otros sin ningún mensaje o aviso encontraban las imágenes de su pareja en el Facebook con otra persona, anunciándole a su red social que incluye los amigos del abandonado /a su nuevo status sentimental.
Me quede pensando , que trágico! No hay café ni despedida, no hay oportunidad de tratar de reconciliarse. Pensé en una escena entre guapos en los viejos tiempos, en la cual no podrían ir hasta el boliche y encarar a la mina y decirle. CHE Perla que te anda pasando, que ya no me queres ,que tiene ese monigote que te lleno la cabeza? Te compro un vestido? No seas as, venite para el bulin y tomamos unos mates .
O encarar al otro en cuestión, Che vos Rufino, dejala en paz a la Esthercita, que su corazón me pertenece.Veni pa fuera a ver si sos tan guapo para luchar por ella.
Me fui a dormir y me quede dando vueltas con la idea de toda esta gente atrapada en la vida virtual y la social media que perdieron la capacidad de confrontar a su pareja , y que solo pueden relacionarse a través de una computadora y una pantalla, hasta incluyendo su intimidad que tienen a través de la informática.
Me despierto con 2 frases como reflexión del inconsciente durante las horas de sueño: Social media , que tragedia….. Ayer te vi con otro en mi faceboock
No pude parar , línea tras línea salían y se encadenaban como un mandato. Salió en 15 minutos
La ejecución de la música combina mi voz y mi guitarra con la brillante performance de Panagyotis Karamanos de la orquesta de tango juvenil dependiente del conservatorio de Sydney en bandoneón

A continuación los comentarios del reconocido comentarista Abelardo Roldan Leroux de la revista” La Revue du vin de France” y del Blog” La verdad de los misterios permanentes”





Social Media

Introduce al tango el lenguaje y los términos de esta era computarizada , y social media dependiente, mientras mantiene el típico drama del amor perdido de un tango.
Por lo que tengo entendido sería un hito histórico en términos de la escritura en este género, a lo cual se le agrega otro hito en estos términos que es que en forma de metáfora  o figura se cita a un personaje de la imaginería del Rock Argentino. Sería la primera vez que el tango cita al rock argentino( se trata del Capitan Beto de la canción del mismo nombre del músico y compositor Luis Alberto Spinetta).L a última vez que se trató de innovar el lenguaje del tango fue en los 70’s por medio del gran letrista Horacio Ferrer recientemente fallecido.

“Abelardo Roldan Leroux: La Revue du vin de France


French wine magazine published by Groupe Le Music.

La version audio con mejor calidad de sonido se puede encontrar en:



Letra , Musica y Video by JAVIER MIRO Copyright ©








Tuesday, 20 October 2015

MILONGA PARA QUEQUEN






INTRODUCCION


Esta canción escrita hace 35 años dormida en un cajón tocada un par de veces entre amigos salió a flote en el 2014 cuando mande' su letra para "2014 Australian Tango Literature Awards" organinizada por la Tango Friends Australia association.
Con muy poca esperanza de ganar porque era mi primer concurso y porque era una milonga y no un tango, para mi sorpresa gano el Primer premio, su letra fue publicada en la gaceta de Tango Australis y Southern Cross Tango
Me quede mucho tiempo pensando si fue suerte o fue un error. Meses más tarde tuve el honor de ser invitado a presentar el poema y contar mis experiencias sobre el tango , la música y otras experiencias.
En el encuentro se me presento' la rara oportunidad de conocer a los jueces del concurso la señora Victoria de origen Uruguayo, y la Organizadora del encuentro la señora Pamela Jarvis de origen Australiano.
Cuando ambas personas de distinta cultura y lenguaje me dijeron que se habían emocionado con el poema y que les había brotado lágrimas, decidí que debía sacarlo afuera y compartirlo con otros
Decidí grabarlo y tuve la suerte de contar con el acompañamiento en bandoneon de Panayoti Karamanos de la Orquesta Juvenil de Tango dependiente del Conservatorio de Sydney.
Dedicado a los amigos , los de allá, los que aun veranean en sus costas o los que recuerdan el paraje en la distancia  o en sus memorias, los mayores contemporáneos de mis viejos y de mis abuelos que conocí ya sea compartiendo el trabajo de mi mama, o los residentes.
Principalmente a los que ya no están con nosotros, los que siguen en nuestro recuerdo poblando con imágenes y anécdotas ese mágico lugar.


MILONGA PARA QUEQUEN

                                
Tienes montón de polvo encima
Tienes ya más de cien años de vida
Tienes mar y una playa que se estiran
Y un andar muy lento aun

Tienes delirios de grandeza del pasado
Palacios legendarios, clubes privados
Donde miles de barcos encallados
Igual que el viento de ti
Se han enamorado
Tienes monton de locos delirantes
Cuentos de amor, misterio y tienes quien
le cante al rio, mi gente y tu recuerdo

Y tú silencio de invierno
Quequen
Todo el viento y polvareda
El paisaje como ayer
Los campos de girasoles
Están por atardecer
La luz del faro y tu estrella
Alumbraron mi niñez

Mi corazón se halla anclado
En el puerto de Quequen
Para vos no pasa el tiempo
Por vos yo desespere
Aunque derive en mil huellasMi
Mi alma esta siempre en Quequen


El video se puede ver en https://www.youtube.com/watch?v=4SXrpNpVO_0


Una version con mejor calidad de sonido se puede adquirir en


o buscando Javier Miro en I Tunes


Thursday, 15 October 2015

EL DEMASIADO ULTIMO CAFE


“un amigo distante
escritor y comediante
me pide que le vaya a musicar
la letra de su drama
y aqui voy con buenas ganas
de ayudar.”


A MI GRAN AMIGO GUSTAVO SALA:

 
Leí tu poema el ultimo café que me gustó mucho
Desde el principio note’ una rima y una canción escondida entre la expresa intención de escaparle persiguiendo la poesía
Como  John Nash el matemático del film Beautiful mind las frases y las palabras se reordenaron
Me quedo algo que rimaba y conservaba el sentido trágico de esa despedida
Eran tres estrofas y un estribillo al medio y que se repetía al final
Me faltaba una estrofa
Puse dos líneas de un poema mío que paradójicamente se llama “Reconciliación” y un par de líneas más de tu poema
Lo leí me gusto’ , me preguntaba que opinarías del ultraje a tu trabajo, me fui a dormir, soñando que estaba sentado solo en una mesa redonda pequeña de un viejo bar tomando un café
Se me acerca un viejo me agrega dos líneas en un papel me dice –“usalas , no cambian el sentido de la canción pero son como una cita , un anclaje al ambiente y la atmosfera de la situación, usalas no me enojo.
Me despierto y me doy cuenta que era Catulo Castillo y las líneas prestadas obviamente eran de su letra El ultimo café.

Me desperté agarre la guitarra y en 20 minutos tenia esto, Silvio me tarareo alguna melodía el resto salió todo junto





















El demasiado ultimo café
 
Letra Gustavo Sala
Basado en el poema :El ultimo café del mismo autor
 
Una ojera de humedad
 
y a sus linderos
 
sospechas  que delatan que la cripta
 
se apropió de mis instancias
 
y recuerdos,
 
un sol quilate que  se eclipsa
 
con la ausencia del beso mal oliente,
 
mientra’  espinas  oscilan ignorancia
 
albergado por las sombras
 
que inhabitan
 
la cortina americana
 
de tus ansias
 
El ultimo cafe
acaso el último café:
 
amargo, opaco, suicida...
 
acaso fin y despedida
 
llovia y no se bien  sin para que
 
 
 
Más allá de este lugar de desencuentro
 
La pasión y el silencio solidarios
 
entre treguas y errores 
que inhabitan
 
albergados
 
sus cuerpos propietarios
 
 
de mañanas precarias,
 
al momento
 
que  la puerta
 
anunciara tu partida.
 
Nuestra  taza de café no compartida
 
Insinuo con sus señales y lamentos
 
En cursiva tu texto despedida.
 
 
El ultimo cafe
acaso el último café:
 
amargo, opaco, suicida...
 
acaso fin y despedida
 
llovia y sin querer yo te ofreci




El poema original se puede leer en este link:




http://juanbmaciel.blogspot.com.au/2015/09/ultimo-cafe.html


Copyright ©Gustavo Marcelo Sala 



Copyright ©
 No material from this website can be reproduced without the written permission of JAVIER MIRO. Simple template. Powered by Blogger