La composicion Social Media ha recibido el honor de ser publicada en el boletin oficial de la Academia del Lunfardo .
Un abrazo desde aqui y muchisimas gracias al Editor de la publicacion el señor Cesar J Tamborini
Compartimos
nuestros pequeños triunfos , en este mar oscuro de fracasos , como lucecitas
lejanas en la ruta en una noche cerrada, señales amistosas de algún puestero
mateando bajo las estrellas o de la próxima parada oasis parrillero choripán y
chinchulines.(así era viajar por las rutas Argentinas por aquellos tiempos , no
se ahora).
Introduce al tango el lenguaje y los términos de esta era computarizada , y social media dependiente, mientras mantiene el típico drama del amor perdido de un tango.
Por lo que tengo entendido sería un hito histórico en términos de la escritura en este género, a lo cual se le agrega otro hito en estos términos que es que en forma de metáfora o figura se cita a un personaje de la imaginería del Rock Argentino. Sería la primera vez que el tango cita al rock argentino( se trata del Capitan Beto de la canción del mismo nombre del músico y compositor Luis Alberto Spinetta)
https://javiemiro.blogspot.com/2015/10/social-media-el-drama-del-tango-en-el_31.html
ACADEMIA VIRTUAL DEL
LUNFARDO Y EL TANGO
BOLETIN Nº 18 - 24 de octubre del 2018
Nota del editor:
Social
Media. Tango cibernético,
escrito en Sidney (Australia)
Reconozco que mi
gusto se decanta por el tango de sus inicios con guitarra, flauta y violín, el
tango “villoldense” alegre y picaresco; y posteriormente con la aparición del
“tango canción” con su pléyade de grandes vocalistas que rivalizaban con las
grandes orquestas de las décadas del ’40 y del ’50 en el interés del público
también me sentí incondicional de esas agrupaciones con sus cantores. A partir
de ahí y con la aparición del tango moderno que como todo en la vida
evoluciona, me hice más selectivo.
Pero ocurrió la
“magia” de la “Misteriosa Buenos Aires” nada menos que en Sidney (Australia)
donde tenemos un lector que envió un tango de su autoría que, al leerlo y oír
la interpretación del mismo, provocó mi entusiasmo hasta el punto que quise
brindarlo a los lectores de este Boletín.
Javier Miró, que de él se trata, nació en Buenos Aires en cuya
Universidad se tituló como Ingeniero Agrónomo en 1988. Emigró a Sidney
(Australia) en el año 1991, dedicándose a la escritura a partir del 2012
obteniendo varios premios, entre los cuales el primer premio con el poema “Milonga
para Quequén”.
Este
porteño-sidneyés nos escribió lo siguiente: “¿Un tango distinto, cibernético, informático,
acerca de un desencuentro amoroso por Facebook?; un tango con emojis, y
astronautas que dejaron el barrio. Un tango escrito en Sydney Australia. Se llama “Social Media” y es de mi autoría ¿Les
interesa, se animan? Toda una novedad; todo mezclado con un poco de humor. Espero sea de
vuestro agrado”. Javier Miró
“Social Media”
Letra , Musica y Video by JAVIER MIRO Copyright ©
Ayer te vi con otro en mi facebook
Te vi sonreír con vivida maldad
Tu cuerpo atrapado en ese jean que tanto ajusta
Que irónica crueldad
Mis amigos, dieron
¡Me gusta!
Dejas de contestar el celular
Dicen que me negaste la amistad
Solo recibo cientos de mensajes, encuestas
y avisos pa’ adelgazar
Social media
Qué tragedia Alienado Cyberneto,
Deambulando la galaxia,
Parezco el Capitán Beto
Tendré que enfrentar la calle
Tendré que golpear tu puerta
Mirar de frente a tu vieja,
Tu hermana recién despierta
Por qué no nos arreglamos,
nos besamos por la nube
abrimos cuenta de google
y apretamos por wasap.
Sigo enviando mensajes que ignoras
Tampoco puedo verte por
Skype
Caritas y perritos, besos, corazoncitos
Versos y flores
virtuales
En tu casilla del chat
Abrir el mensajero y encontrar
que no hay mensaje tuyo, solo spam
Solo recibo cientos de mensajes, encuestas
y avisos pa’ adelgazar
Soy un paria, que malaria
Alienado cyberneto, Deambulando la galaxia
Parezco el capitán Beto
Preguntando donde estas
Para
ver el vídeo y escuchar la canción, Ctrl+click en:
Acerca del Lunfardo
Hijo de las orillas, como el tango, con sus derechos
arrabaleros arrojados al caudal del idioma, visto como vulgaridad, ¿quién
hubiera podido imaginar para el habla lunfardesca algún ascenso literario? No
contaban con los poetas, con los autores teatrales ni con los letristas de
tango… De hecho, ha penetrado todas las capas sociales y muchos de sus términos
han alcanzado los medios de difusión. “El pueblo agranda el idioma” reza el
lema de nuestra Academia y no hay duda de que así es; nada puede poner coto al
dinamismo cultural del habla, al que no se sustraen ni los idiomas
consolidados, pues a las voces recibidas en préstamo, que el pueblo aclimata,
se añade la creación popular, la siempre viva lengua de la calle.
Otilia Da Veiga
Presidente
Director-editor: César
J. Tamborini
Directora Relaciones
Públicas: Georgina Bortolotto
